Van tafel naar bestelling
Haben Sie einen Tisch für zwei Personen? vraagt om een tafel. Ich hätte gern … is een beleefde bestelling. Die Speisekarte is de menukaart; das Menü kan een samengesteld menu zijn. Die Rechnung, bitte vraagt om de rekening.
Aanpassingen en controle
Ist das Gericht vegetarisch? vraagt naar een kenmerk. Könnte ich das ohne Zwiebeln bekommen? vraagt een aanpassing. Bij een allergie is een losse algemene zin niet genoeg: benoem de allergie en vraag expliciete bevestiging aan het personeel. Deze oefenteksten geven geen garantie over een werkelijk gerecht.
Voorbeelden met uitleg
- Ein Wasser ohne Kohlensäure, bitte.
Water zonder prik. - Können wir draußen sitzen?
Buiten zitten vragen. - Können wir getrennt bezahlen?
Afzonderlijk afrekenen vragen.
Bestellen
Gast: Guten Abend. Haben Sie einen Tisch für zwei Personen?
Bedienung: Ja, hier am Fenster.
Gast: Vielen Dank. Ich hätte gern die Gemüsesuppe und ein Wasser ohne Kohlensäure.
Probeer het zelf
- Bestel beleefd een koffie.
- Vraag naar de menukaart.
- Vraag of een gerecht noten bevat.
- Wat is die Rechnung?
Bekijk de antwoorden en uitleg
- Ich hätte gern einen Kaffee.
- Könnten wir die Speisekarte bekommen?
- Enthält dieses Gericht Nüsse?
- De rekening, niet de menukaart.