Vragen of een tijdverband leggen
Wann kommst du? is een vraag. Ich weiß nicht, wann er kommt is een indirecte vraag. Als ich zehn war beschrijft één periode in het verleden. Wenn ich als Kind zu Besuch kam kon een herhaalde gebeurtenis in het verleden zijn.
Voorwaarden en toekomst
Wenn es regnet, bleiben wir hier betekent als het regent. Wenn du morgen kommst, zeige ich dir den Garten verbindt een toekomstige gebeurtenis met een gevolg. In de bijzin staat het vervoegde werkwoord achteraan. Als betekent in deze les dus niet het Nederlandse voorwaardelijke als.
Voorbeelden met uitleg
- Wann fährt der Zug?
Een tijdstip vragen. - Als ich gestern ankam, war die Tür offen.
Eén gebeurtenis in het verleden. - Wenn ich frei habe, gehe ich spazieren.
Een terugkerende situatie met wenn. - Ich frage mich, wann sie zurückkommt.
Een indirecte vraag met wann.
Probeer het zelf
- Kies: ___ ich gestern anrief, war niemand da.
- Kies: ___ kommst du morgen?
- Vertaal: Als het morgen regent, blijf ik thuis.
- Waarom niet als bij iedere Nederlandse als-zin?
Bekijk de antwoorden en uitleg
- Als, voor die ene gebeurtenis gisteren.
- Wann, voor een directe vraag naar het tijdstip.
- Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
- Duits als is niet het algemene woord voor een voorwaarde; daarvoor is vaak wenn nodig.