Naam, woonplaats en herkomst
Ich heiße Noor en mein Name ist Noor zijn bruikbaar. Ich wohne in Utrecht zegt waar je woont; ich komme aus den Niederlanden waar je vandaan komt. Bij een beroep kan vaak geen lidwoord staan: ich bin Lehrerin. Met een beschrijving kan een lidwoord wel nodig zijn.
Een gesprek openen
Freut mich betekent aangenaam. Vraag bijvoorbeeld Was machen Sie beruflich? of Was machst du gern? Deel alleen informatie die je wilt geven. Bij leeftijd gebruik je sein: ich bin dreißig Jahre alt. De zin ich habe dreißig Jahre is hiervoor geen standaardvertaling.
Voorbeelden met uitleg
- Ich heiße Sam und wohne in Delft.
Een eenvoudige introductie. - Ich arbeite in einer Bibliothek.
Een activiteit zonder een ingewikkelde functietitel. - In meiner Freizeit koche ich gern.
Een hobby als gespreksonderwerp.
Kort kennismakingsgesprek
Noor: Guten Tag, ich heiße Noor. Ich bin zum ersten Mal hier.
Sam: Freut mich. Ich bin Sam.
Noor: Freut mich auch. Wohnen Sie in der Nähe?
Probeer het zelf
- Vertaal: Ik ben 28 jaar oud.
- Vraag informeel hoe iemand heet.
- Vertaal: Ik kom uit Nederland.
- Maak een beleefde wedervraag naar woonplaats.
Bekijk de antwoorden en uitleg
- Ich bin achtundzwanzig Jahre alt.
- Wie heißt du?
- Ich komme aus den Niederlanden.
- Und wo wohnen Sie?