Wens of niet-werkelijke situatie
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter kochen stelt een andere situatie voor dan de huidige. Wäre komt van sein; hätte van haben. Je gebruikt doorgaans liever ich wäre dan ich würde sein en ich hätte dan ich würde haben in deze eenvoudige zinnen.
Een verzoek zachter formuleren
Könnten Sie mir helfen? is een beleefde vraag. Ich hätte gern einen Tee is een wens bij een bestelling. Let op de plaats van de infinitief bij würde. Bij een wenn-bijzin komt het vervoegde werkwoord achteraan: wenn ich reich wäre.
Voorbeelden met uitleg
- Ich wäre gern am Meer.
Een wens. - Wir hätten mehr Platz mit einem größeren Tisch.
Een denkbeeldige situatie. - Könntest du das wiederholen?
Een voorzichtig verzoek. - Ich würde morgen anrufen.
Würde plus infinitief achteraan.
Probeer het zelf
- Maak beleefd: Helfen Sie mir!
- Vul in: Wenn ich Zeit ___, würde ich bleiben.
- Verbeter: Ich würde anrufen dich.
- Bestel beleefd een koffie met hätte.
Bekijk de antwoorden en uitleg
- Könnten Sie mir helfen?
- Hätte.
- Ich würde dich anrufen.
- Ich hätte gern einen Kaffee.