Bestellen
Une table pour deux personnes, s’il vous plaît vraagt om een tafel. Je voudrais … is een beleefde bestelling. La carte is de kaart; un menu kan een samengesteld aanbod zijn. Voor de rekening vraag je l’addition, s’il vous plaît. Dat is niet hetzelfde als een optelsom die je zelf moet noemen.
Wensen duidelijk maken
Sans oignons betekent zonder uien; de l’eau plate water zonder prik; de l’eau gazeuse met prik. Bij allergieën moet je het personeel concreet informeren en laten bevestigen wat mogelijk is. De formuleringen in deze taalles garanderen niets over de veiligheid van een werkelijk gerecht.
Voorbeelden met uitleg
- Je voudrais la soupe de légumes.
Ik wil graag de groentesoep. - Est-ce que ce plat contient des noix ?
Een vraag naar noten als ingrediënt. - Nous pouvons payer séparément ?
Afzonderlijk betalen vragen.
Aan tafel
Client : Bonjour, une table pour deux personnes, s’il vous plaît.
Serveur : Bien sûr. Voici la carte.
Client : Merci. Je voudrais la soupe et de l’eau plate.
Serveur : Très bien.
Probeer het zelf
- Bestel een koffie, beleefd.
- Vraag water zonder prik.
- Vraag om de rekening.
- Wat doe je bij een onduidelijke ingrediëntnaam?
Bekijk de antwoorden en uitleg
- Je voudrais un café, s’il vous plaît.
- De l’eau plate, s’il vous plaît.
- L’addition, s’il vous plaît.
- Vraag expliciet om uitleg; baseer je niet alleen op een gok uit de naam.