Talenkoning · Frans

Futur proche en futur simple

Frans heeft meerdere manieren om over de toekomst te spreken. De futur proche bestaat uit aller plus infinitief; de futur simple uit één vervoegd werkwoord. Het verschil is niet uitsluitend hoeveel uur of dagen iets weg is. Plan, verwachting en stijl spelen eveneens mee.

Futur proche en futur simple

Aller plus infinitief

Je vais partir, tu vas venir, nous allons attendre. Alleen aller wordt vervoegd; de tweede vorm blijft infinitief. Deze constructie kan een voorgenomen of vanuit het heden voorziene gebeurtenis beschrijven. Je vais étudier l’année prochaine kan dus ook over volgend jaar gaan.

De futur simple vormen

Vaak neem je de infinitief en voeg je -ai, -as, -a, -ons, -ez of -ont toe. Bij -re valt de laatste e weg: vendre → je vendrai. Veelgebruikte onregelmatige stammen zijn ser- bij être, aur- bij avoir, ir- bij aller en fer- bij faire. Leer de stam bij een voorbeeldzin.

Voorbeelden met uitleg

  • Nous allons préparer le repas.
    Futur proche met allons.
  • Je vous appellerai demain.
    Futur simple.
  • Ils seront ici à midi.
    Onregelmatige stam ser-.
  • Tu auras le temps de lire.
    Avoir wordt auras.

Probeer het zelf

  1. Maak futur proche: je / lire ce livre.
  2. Maak futur simple: nous / finir.
  3. Vul in: Elle ___ demain. (venir, futur simple)
  4. Betekent futur proche altijd dat iets binnen enkele minuten gebeurt?
Bekijk de antwoorden en uitleg
  1. Je vais lire ce livre.
  2. Nous finirons.
  3. Viendra.
  4. Nee. De verbinding met een plan of de huidige situatie is belangrijker dan één vaste tijdsafstand.

Ontdek ook