Duur of startmoment
For ten minutes vertelt hoe lang. Since ten o’clock vertelt vanaf wanneer. Na since kan ook een bijzin staan: since we moved here. Vraag jezelf af of het antwoord een hoeveelheid tijd of een punt op de tijdlijn is.
De werkwoordstijd volgt de situatie
I lived there for two years kan een afgesloten periode betekenen. I have lived here for two years verbindt de periode met nu. Vertaal Nederlands “Ik ken haar sinds school” daarom niet automatisch met een Engelse present simple: I have known her since school.
Voorbeelden met uitleg
- We have waited for twenty minutes.
Een duur. - We have waited since half past two.
Een beginpunt. - He stayed there for a week last summer.
For met past simple: een afgesloten verblijf. - I have felt better since I changed my routine.
Since gevolgd door een bijzin.
Probeer het zelf
- Kies: for / since 2021.
- Kies: for / since several days.
- Verbeter: I know him for five years, en je kent hem nog.
- Is for in “We stayed for an hour” fout?
Bekijk de antwoorden en uitleg
- Since 2021: een beginjaar.
- For several days: een duur.
- I have known him for five years.
- Nee. For kan met een afgesloten verleden periode voorkomen.