Talenkoning · Engels

De Engelse th uitspreken

De Engelse letters th kunnen twee veelvoorkomende klanken weergeven: de stemloze klank /θ/ in thin en de stemhebbende /ð/ in this. Bij beide loopt lucht langs de tong bij de tanden. Het verschil zit vooral in het wel of niet trillen van de stembanden.

De Engelse th uitspreken

Voelen wat je doet

Plaats de tongpunt licht tegen of net tussen de voortanden en laat lucht ontsnappen. Voor /θ/ trillen je stembanden niet; voor /ð/ wel. Druk niet hard en bijt niet op de tong. Leg eventueel voorzichtig een hand op je keel om het verschil tussen stemloos en stemhebbend te voelen.

Oefen van woord naar zin

Begin met korte paren en ga daarna naar een volledige zin. Een geschreven uitleg vervangt geen luistervoorbeeld; vergelijk je uitspraak met betrouwbare woordenboekaudio. Accenten verschillen. Het doel hier is een verstaanbaar onderscheid leren, niet iedere moedertaalspreker exact nadoen.

Voorbeelden met uitleg

  • Thin /θɪn/ en this /ðɪs/.
    De beginmedeklinker verschilt in stem.
  • Three things.
    Twee keer de stemloze beginklank.
  • This is their house.
    This en their beginnen in de gebruikelijke uitspraak stemhebbend.
  • Think versus sink.
    Vervanging door s kan een ander woord opleveren.

Probeer het zelf

  1. Heeft /θ/ stemtrilling?
  2. Welke th hoor je aan het begin van this?
  3. Maak een korte oefenzin met three en things.
  4. Waarom is “zet altijd een s voor th” geen goede leerregel?
Bekijk de antwoorden en uitleg
  1. Nee. /θ/ is stemloos.
  2. /ð/, de stemhebbende variant.
  3. Bijvoorbeeld: I found three things. Spreek rustig en vergelijk daarna met audio.
  4. Omdat dat het klankonderscheid en soms de woordbetekenis verandert.

Ontdek ook