Talenkoning · Duits

Duitse scheidbare werkwoorden

Een Duits scheidbaar werkwoord bestaat uit een werkwoord en een deel dat in een gewone hoofdzin vaak achteraan staat. Anrufen wordt bijvoorbeeld ich rufe dich an. Het werkwoord vormt zo een zinskader. Bij een infinitief of bijzin kan de scheiding anders werken.

Duitse scheidbare werkwoorden

Het vervoegde deel en het voorvoegsel

In Ich stehe um sieben auf staat stehe op de tweede zinsdeelplaats en auf achteraan. Met een modaal werkwoord blijft de infinitief heel: ich muss früh aufstehen. In een bijzin staat het geheel achteraan: weil ich früh aufstehe.

Niet elk voorvoegsel is scheidbaar

Be-, ver-, er-, ent- en zer- horen gewoonlijk bij onscheidbare werkwoorden. Andere voorvoegsels kunnen afhankelijk van betekenis en klemtoon verschillend werken. In het voltooid deelwoord van veel scheidbare werkwoorden staat ge tussen de delen: aufgemacht. Controleer een woordenboek bij onbekende werkwoorden.

Voorbeelden met uitleg

  • Ich mache das Fenster auf.
    Aufmaken wordt gesplitst in de hoofdzin.
  • Kannst du mich morgen anrufen?
    Infinitief met modal: anrufen blijft heel.
  • Ich bleibe hier, weil der Zug bald ankommt.
    Bijzin met werkwoord achteraan.
  • Wir haben früh angefangen.
    Ge staat tussen an en fangen in angefangen.

Probeer het zelf

  1. Maak een hoofdzin met aufstehen, ich en um sechs.
  2. Vul in: Ich möchte dich ___. (anrufen)
  3. Verbeter: Weil ich rufe dich an.
  4. Wat is de voltooide vorm van aufmachen?
Bekijk de antwoorden en uitleg
  1. Ich stehe um sechs auf.
  2. Anrufen, als hele infinitief.
  3. Weil ich dich anrufe. In deze bijzin staat de persoonsvorm achteraan.
  4. Aufgemacht.

Ontdek ook