Talenkoning · Frans

C'est of il est: de juiste Franse constructie

C’est en il est kunnen allebei het is betekenen, maar staan in verschillende Franse constructies. C’est wordt vaak gevolgd door een zelfstandige naamwoordgroep met lidwoord. Il est kan een al genoemde mannelijke persoon of zaak beschrijven met een bijvoeglijk naamwoord.

C'est of il est: de juiste Franse constructie

Een persoon aanwijzen of beschrijven

C’est un professeur identificeert iemand. Il est professeur noemt zonder lidwoord zijn beroep. Il est patient geeft een eigenschap. Bij een vrouwelijke persoon kan elle est nodig zijn. In het meervoud is de verzorgde vorm voor identificatie vaak ce sont: ce sont mes amis.

Een oordeel over de situatie

C’est intéressant kan een algemene beoordeling van iets zijn. Il est intéressant kan naar een eerder genoemde mannelijke zaak verwijzen. Daarnaast bestaan vaste onpersoonlijke constructies: il est important de vérifier. Er is dus geen enkele regel die alleen “voor persoon il, voor ding c’” zegt.

Voorbeelden met uitleg

  • C’est une bonne question.
    C’est voor een naamwoordgroep.
  • Le livre est court. Il est intéressant.
    Il verwijst naar livre.
  • Elle est médecin.
    Een beroep zonder lidwoord.
  • Ce sont nos voisins.
    Meervoudige identificatie.

Probeer het zelf

  1. Kies: C’est / Il est un petit hôtel.
  2. Beschrijf een al genoemde vrouwelijke docent als aardig.
  3. Verbeter: Il est un médecin, als neutrale beroepszin.
  4. Vertaal: Dat is interessant, als oordeel over een voorstel.
Bekijk de antwoorden en uitleg
  1. C’est un petit hôtel.
  2. Elle est gentille.
  3. Il est médecin. C’est un médecin is een andere juiste constructie.
  4. C’est intéressant.

Ontdek ook