Qui, que, dont en où: Franse betrekkelijke zinnen

Qui als onderwerp, que als voorwerp

Le livre qui est ici gebruikt qui als onderwerp van est. Le livre que je lis gebruikt que als voorwerp van lis. Voor een klinker wordt que qu’: le livre qu’elle lit. Het onderwerp je of elle na que helpt vaak de functie herkennen.

Dont en où

Dont kan een relatie vervangen die in de onderliggende constructie met de wordt uitgedrukt: le sujet dont je parle, van parler de. Où verwijst onder meer naar plaats of tijd: la ville où j’habite, le jour où nous sommes arrivés. Zet niet automatisch een extra de achter dont.

Voorbeelden met uitleg

• La personne qui attend est ma sœur.
  Qui is onderwerp.
• Le film que nous regardons est court.
  Que is voorwerp.
• Voici le livre dont j’ai besoin.
  Avoir besoin de vraagt hier dont.
• C’est le café où nous nous retrouvons.
  Een plaatsrelatie.

Probeer het zelf

1. Vul in: La chaise ___ est cassée est ici.
2. Vul in: La chaise ___ tu utilises est neuve.
3. Vul in: La ville ___ je suis né.
4. Waarom dont in “le sujet dont il parle”?

Bekijk de antwoorden en uitleg

1. Qui, onderwerp van est.
2. Que, voorwerp van utilises.
3. Où, voor de plaats.
4. De basisconstructie is parler de ce sujet. Dont neemt die de-relatie over.