Direct of indirect voorwerp
Voir quelqu’un krijgt le/la/les. Parler à quelqu’un krijgt in dit patroon lui/leur. Lui kan zowel naar een man als vrouw verwijzen; leur naar meerdere personen. Me, te, nous en vous kunnen afhankelijk van het werkwoord verschillende voorwerpsfuncties hebben.
De plaats vóór het werkwoord
In een gewone zin staat het voornaamwoord vóór de vervoegde vorm: je les connais. Bij een infinitief vaak vóór die infinitief: je vais lui parler. Bij een bevestigende opdracht kan het erachter staan. Niet ieder werkwoord met à gebruikt automatisch lui; sommige vragen een andere voornaamwoordconstructie.
Voorbeelden met uitleg
- Je vois Noor. Je la vois.
La vervangt een direct vrouwelijk voorwerp in deze situatie. - Je téléphone à Sam. Je lui téléphone.
Téléphoner à krijgt lui. - Nous écrivons aux enfants. Nous leur écrivons.
Indirect meervoud: leur zonder s. - Je vais les chercher.
Les staat vóór chercher.
Probeer het zelf
- Vervang le livre in: Je lis le livre.
- Vervang à ma mère in: Je parle à ma mère.
- Verbeter: Je leurs téléphone.
- Vervang les clés in: Je vais prendre les clés.
Bekijk de antwoorden en uitleg
- Je le lis.
- Je lui parle.
- Je leur téléphone. Het voorwerpsvoornaamwoord krijgt geen s.
- Je vais les prendre.