De functie van continu bepalen
Bij een werkwoord blijft continu onverbogen: de machine draait continu. Voor een zelfstandig naamwoord volg je de gewone regels voor de buigings-e. Een de-woord krijgt meestal continue: een continue stroom. Bij een enkelvoudig het-woord met een blijft het in de gewone constructie continu: een continu geluid.
Niet op de uitspraak van een vreemde taal vertrouwen
De e in continue hoort bij de Nederlandse verbuiging. Schrijf dus niet automatisch continue omdat je de Engelse werkwoordsvorm continue kent. Ook continuë is hier niet de juiste spelling. Kijk naar het Nederlandse zelfstandig naamwoord en het woord dat daarvoor staat, of bepaal dat continu een handeling nader beschrijft.
Voorbeelden met uitleg
- Een continu proces.
Proces is een het-woord; met een blijft de gewone vorm onverbogen. - Het continue proces.
Met het krijgt het bijvoeglijk naamwoord een e. - De pomp werkt continu.
Het woord beschrijft werkt en krijgt geen buigings-e.
Probeer het zelf
- Vul aan: We horen een ... piep.
- Vul aan: De medewerker controleert de meter ... .
- Verbeter: Er is een continuë stroom aan vragen.
Bekijk de antwoorden en uitleg
- Continue. Piep is een de-woord.
- Continu. Het beschrijft het controleren.
- Er is een continue stroom aan vragen. Continue krijgt hier wel een e, maar geen trema.