Talenkoning · Woordkeuze

Na of naar: tijd en richting uit elkaar houden

Na gaat meestal over tijd of volgorde. Naar geeft vaak een richting aan en komt voor in vaste verbindingen. Je gaat na de les naar huis. De woorden klinken in snelle spreektaal soms bijna gelijk, maar in geschreven Nederlands dragen ze verschillende informatie.

Na of naar: tijd en richting uit elkaar houden

Tijd tegenover richting

Met na de pauze zeg je wanneer iets gebeurt. Met naar de bibliotheek zeg je waarheen iemand gaat. Stel een vraag bij het zinsdeel: wanneer of waarheen? Dat geeft bij veel gewone zinnen voldoende houvast. Na kan ook volgorde uitdrukken: de tweede deelnemer komt na de eerste.

Niet elk naar duidt een reis aan

Je kunt naar muziek luisteren, naar iemand vragen en naar aanleiding van een bericht reageren. Dat zijn vaste verbindingen: er is geen letterlijke verplaatsing naar de muziek. Leer luisteren naar daarom als één combinatie. Ook naar mijn mening gebruikt naar zonder een reisrichting. De vraagproef helpt dus, maar vervangt kennis van vaste woordgroepen niet.

Voorbeelden met uitleg

  • Na het eten gaan we naar buiten.
    Na geeft het tijdstip aan; naar de richting.
  • Ik luister naar de uitleg.
    Luisteren naar is een vaste verbinding.
  • De letter B komt na de A.
    Na geeft de volgorde aan.

Probeer het zelf

  1. Vul aan: ... de film fietsen we ... het station.
  2. Verbeter: Ik ben nieuwsgierig na je antwoord.
  3. Waarom is naar juist in “Naar mijn mening is dit duidelijk”?
Bekijk de antwoorden en uitleg
  1. Na; naar. Eerst het tijdstip, vervolgens de bestemming.
  2. Ik ben nieuwsgierig naar je antwoord. Nieuwsgierig naar is de vaste combinatie.
  3. Het behoort tot de verbinding naar mijn mening. Een letterlijke reisrichting is hier niet aan de orde.

Ontdek ook