Talenkoning · Spaans

Toekomst in het Spaans: ir a en futuro

Ir a plus infinitief en de futuro simple kunnen allebei een toekomst aangeven. Voy a estudiar presenteert bijvoorbeeld een plan; estudiaré een toekomstige handeling of verwachting. De precieze keuze hangt van context en regio af, niet alleen van dichtbij of ver weg.

Toekomst in het Spaans: ir a en futuro

Ir a plus infinitief

Gebruik voy, vas, va, vamos, vais of van, gevolgd door a en de infinitief. Vamos a salir is we gaan vertrekken. Vergeet a niet. Het tweede werkwoord wordt niet nogmaals vervoegd. Deze vorm kan ook een plan voor volgend jaar aangeven.

Futuro simple

Voeg -é, -ás, -á, -emos, -éis of -án aan de infinitief toe: hablaré, comeremos. Sommige stammen zijn onregelmatig: tendré, haré, podré, saldré, vendré. De toekomstvorm kan ook een vermoeden over nu uitdrukken, zoals estará en casa. Een tijdvorm is dus niet alleen een kalenderlabel.

Voorbeelden met uitleg

  • Voy a llamar a Noor esta tarde.
    Een plan met ir a.
  • Mañana tendremos más tiempo.
    Tener krijgt de stam tendr-.
  • ¿Vais a quedaros aquí?
    Een vraag met vosotros.
  • No sé dónde está; estará en casa.
    Een vermoeden over het heden.

Probeer het zelf

  1. Maak een plan: nosotros / leer.
  2. Vervoeg hablar bij yo in de futuro simple.
  3. Verbeter: Voy estudiar mañana.
  4. Betekent estará altijd dat iets pas later gebeurt?
Bekijk de antwoorden en uitleg
  1. Vamos a leer.
  2. Hablaré.
  3. Voy a estudiar mañana.
  4. Nee. Het kan in context ook een vermoeden over nu uitdrukken.

Ontdek ook