Vraagvorm en betekenis
¿Dónde vives? vraagt naar een woonplaats. ¿Qué haces? naar een activiteit. ¿Tienes tiempo? is een ja/nee-vraag zonder extra hulpwerkwoord. Het onderwerp kan weg als de werkwoordsvorm duidelijk is. Bij een indirecte vraag blijft het accent: no sé dónde vive.
Ontkennen
No tengo tiempo is de basis. Nadie viene heeft nadie vóór het werkwoord en geen extra no nodig. No viene nadie heeft nadie erna en wel no ervoor. Zulke dubbele negatieve vormen zijn in het Spaans normale grammatica, geen automatisch betekenisloos dubbel negatief.
Voorbeelden met uitleg
- ¿Cuándo empieza la clase?
Wanneer begint de les? - No entiendo la pregunta.
Een ontkenning. - No veo nada.
Ik zie niets. - Nunca llegamos tarde.
Nunca vóór het werkwoord.
Probeer het zelf
- Zet de vraagtekens: Tienes una reserva
- Vul het vraagwoord in: ___ está la estación?
- Maak ontkennend: Tengo dinero.
- Verbeter: Viene nadie, als je niemand komt bedoelt.
Bekijk de antwoorden en uitleg
- ¿Tienes una reserva?
- ¿Dónde está la estación?
- No tengo dinero.
- No viene nadie, of Nadie viene.