Bepaald en onbepaald
Un livre introduceert een boek; le livre verwijst naar een herkenbaar boek. Une table hoort bij vrouwelijk enkelvoud; des tables bij onbepaald meervoud. Voor een klinker of een niet-geaspireerde h worden le en la l’: l’arbre, l’histoire. Een h aspiré blokkeert die samentrekking.
Algemeen en samengevoegd
J’aime les livres kan boeken in het algemeen bedoelen. Met à en de ontstaan vaste samentrekkingen: à le → au, à les → aux, de le → du, de les → des. Daardoor kan des zowel een onbepaald lidwoord als een samentrekking zijn. De zin maakt duidelijk welke functie bedoeld is.
Voorbeelden met uitleg
- J’ai un livre. Le livre est court.
Eerst introduceren, daarna verwijzen. - La porte est ouverte.
Vrouwelijk bepaald enkelvoud. - Les enfants aiment la musique.
Ook musique krijgt hier een bepaald lidwoord. - Je vais au marché.
Au is à plus le.
Probeer het zelf
- Vul in: ___ table, als je een willekeurige tafel bedoelt.
- Maak meervoud: le jardin.
- Schrijf à + les enfants samen.
- Waarom is “J’aime musique” in deze betekenis niet de standaardzin?
Bekijk de antwoorden en uitleg
- Une table.
- Les jardins.
- Aux enfants.
- Frans gebruikt hier het lidwoord: j’aime la musique.