Van naam naar algemene term
Bij diesel en braille is een persoonsnaam verbonden met een algemene aanduiding. Zodra een woord een gewoon zelfstandig naamwoord is geworden, kan het zich anders gedragen dan de oorspronkelijke eigennaam. Controleer de spelling in een woordenlijst in plaats van altijd de hoofdletter van de naam over te nemen.
Een verhaal over herkomst controleren
Rond woorden circuleren aantrekkelijke verklaringen. Een mooi verhaal is nog geen betrouwbare etymologie. Gebruik een bron die de ontwikkeling van het woord beschrijft en onderscheid persoon, uitvinding en latere benaming. Deze les gaat over de woordvorming, niet over een volledige biografie.
Voorbeelden met uitleg
- Diesel als brandstof- of motoraanduiding.
Een algemene woordvorm die met een persoonsnaam samenhangt. - Braille als benaming van een schrift.
Een eigennaam ligt aan de algemene term ten grondslag. - Een merknaam als algemene benaming gebruiken.
Dat is een verwant verschijnsel, maar niet iedere merknaam heeft dezelfde gebruiksstatus.
Probeer het zelf
- Waarom is een woordenboek nodig bij de hoofdletter?
- Is elke uitvinding automatisch naar de uitvinder genoemd?
- Hoe formuleer je voorzichtig bij een onbevestigde herkomst?
Bekijk de antwoorden en uitleg
- Een afgeleide algemene term kan anders gespeld worden dan de oorspronkelijke eigennaam.
- Nee. Je moet de geschiedenis van de specifieke benaming controleren.
- Schrijf niet dat de afleiding vaststaat. Zoek een betrouwbare bron of laat de herkomstclaim weg.