Tú, usted en ustedes
Tú is een informele enkelvoudsvorm; usted vaak beleefder, met een derde-persoonswerkwoord: usted habla. In veel delen van Latijns-Amerika is ustedes de gewone meervoudige aanspreekvorm. In een groot deel van Spanje is vosotros informeel meervoud. Ook vos bestaat in meerdere regio’s, met eigen gebruik en vervoegingen.
Accenten en groepen
Tú heeft een accentteken als voornaamwoord; tu zonder accent is bezittelijk. Él is hij; el zonder accent een lidwoord. Nosotras en ellas kunnen naar uitsluitend vrouwelijke groepen verwijzen. Een gemengde groep krijgt in het traditionele grammaticale patroon meestal nosotros of ellos.
Voorbeelden met uitleg
- Hablo español.
Yo is in deze context niet noodzakelijk. - Yo trabajo aquí; ella trabaja allí.
Voornaamwoorden maken een tegenstelling. - ¿Usted vive cerca?
Usted met derde persoon. - ¿Ustedes tienen tiempo?
Meervoudige aanspreekvorm.
Probeer het zelf
- Welke werkwoordsvorm hoort bij usted: hablas of habla?
- Wat is het verschil tussen tú en tu?
- Waarom kan yo in hablo ontbreken?
- Is ustedes buiten formele situaties overal fout?
Bekijk de antwoorden en uitleg
- Habla.
- Tú: jij. Tu: jouw, vóór een zelfstandig naamwoord.
- De werkwoordsvorm geeft de eerste persoon enkelvoud al aan, als de context duidelijk is.
- Nee. In veel Latijns-Amerikaanse varianten is het de normale meervoudige aanspreekvorm.