De beklemtoonde lettergreep
Casa en hablan volgen het gewone patroon; hotel heeft klemtoon op de laatste lettergreep. Teléfono heeft een accent omdat de klemtoon verder naar voren ligt. Klinkercombinaties kunnen een tweeklank of twee lettergrepen vormen; bijvoorbeeld país heeft een accent bij een klinkerontmoeting. Gebruik de regel daarom niet zonder naar lettergrepen te kijken.
Klanken en regionale verschillen
H is in gewone Spaanse woorden meestal stil; ñ is een eigen klank, zoals in año. B en v onderscheiden in de standaarduitspraak meestal geen twee verschillende fonemen. De uitspraak van c/z en ll/y verschilt per regio. Een geschreven les biedt handvatten, maar luistervoorbeelden blijven nodig.
Voorbeelden met uitleg
- Casa: CA-sa.
Voorlaatste lettergreep. - Hotel: ho-TEL.
Laatste lettergreep. - Teléfono: te-LÉ-fo-no.
Het accentteken geeft de afwijkende klemtoon aan. - Año tegenover ano.
Ñ en n zijn verschillende letters en veranderen de betekenis.
Probeer het zelf
- Waar ligt de klemtoon in papel?
- Waarom staat er een accent in teléfono?
- Is een uitgesproken h verplicht in hola?
- Waarom is één Nederlandse klanknotatie niet genoeg voor alle Spaanse sprekers?
Bekijk de antwoorden en uitleg
- Op de laatste lettergreep: pa-PEL.
- De klemtoon wijkt af van de gewone voorlaatste lettergreep voor een woord op een klinker.
- Nee. De h is daar stil.
- Uitspraak varieert regionaal en Nederlandse letters geven niet elk Spaans klankverschil nauwkeurig weer.