Een probleem aanpakken
De koe bij de hoorns vatten betekent dat je een lastige zaak vastberaden aanpakt. De uitdrukking past bijvoorbeeld bij een team dat eindelijk het achterstallige werk bespreekt en verdeelt. Het accent ligt op handelen, niet op het letterlijk vastpakken van iets.
Een beslissing nemen
De knoop doorhakken gebruik je wanneer twijfel of overleg wordt beëindigd door een keuze. Na dagen vergelijken kiest Noor één ontwerp. Dat is een besluit; de uitvoering moet mogelijk nog beginnen. Een knoop doorhakken hoeft dus niet te betekenen dat het hele probleem al opgelost is.
Aarzeling vóór de start
Koudwatervrees is de drempel of angst om aan iets nieuws te beginnen. Milan kent zijn presentatie, maar durft nog niet voor de groep te gaan staan. Die aarzeling zegt niet automatisch dat hij onvoorbereid is. Vergelijk bij het kiezen van een uitdrukking of de situatie draait om een begin, een besluit of de weerstand daarvóór.
Oefen met deze voorbeelden
- Welke uitdrukking past bij het eindelijk kiezen tussen twee routes?
- Is koudwatervrees hetzelfde als onvoldoende kennis?
Antwoorden met uitleg
- De knoop doorhakken: er wordt een keuze gemaakt.
- Nee. Het gaat om aarzeling voor de start, ook wanneer iemand goed voorbereid kan zijn.