Eerst observeren
De kat uit de boom kijken betekent dat iemand afwacht voordat hij zich vastlegt of actief meedoet. Een nieuw groepslid luistert eerst naar de anderen. Dat hoeft geen angst te zijn; het kan ook een poging zijn om de situatie beter te begrijpen.
Bewust niets zeggen
Je tong achter je tanden houden betekent zwijgen of iets niet vertellen. Dat kan over een geheim gaan, maar ook over het achterwege laten van een ongewenste opmerking. De uitdrukking verklaart niet vanzelf waarom iemand stil is.
Een rustende kwestie niet wakker maken
Geen slapende honden wakker maken betekent dat je een onderwerp niet oprakelt omdat daardoor problemen kunnen ontstaan. Die houding is niet in elke situatie verstandig: soms moet een werkelijk probleem juist besproken worden. Als leesbegrip beschrijft de uitdrukking de vermijding, zonder dat je het bijbehorende advies automatisch hoeft over te nemen.
Oefen met deze voorbeelden
- Welke uitdrukking past bij eerst observeren in een onbekende groep?
- Geeft geen slapende honden wakker maken altijd het beste advies?
Antwoorden met uitleg
- De kat uit de boom kijken.
- Nee. De uitdrukking benoemt een voorzichtigheidsstrategie, maar sommige problemen vragen juist bespreking.