Vind de verborgen handeling
“De organisatie verzorgt de verspreiding van de kaarten” kan eenvoudiger worden: “De organisatie verspreidt de kaarten.” Verspreiding wordt weer verspreidt. Het weinig specifieke werkwoord verzorgt verdwijnt. Vergelijk beide zinnen: dezelfde organisatie doet hetzelfde met dezelfde kaarten.
Vraag wie er handelt
In “Na de controle volgt de verzending” blijven de uitvoerders buiten beeld. Als medewerkers die informatie nodig hebben, kan een concretere versie helpen: “Na controle stuurt de administratie het pakket op.” Schrijf zo’n versie alleen wanneer je weet dat de administratie inderdaad de verzender is. Stijl verbeteren is geen toestemming om ontbrekende feiten in te vullen.
Houd bruikbare namen overeind
Woorden als onderzoek, betaling en verhuizing zijn op zichzelf niet verkeerd. Ze kunnen nuttig zijn wanneer je over een proces als geheel spreekt of een kort kopje maakt. Naamwoordstijl wordt vooral lastig als veel abstracte handelingen zich opstapelen en onduidelijk is wie wat doet. Kies één moeilijke zin, herschrijf die met werkwoorden en lees hem daarna in de hele alinea. Soms blijkt een combinatie van beide vormen het natuurlijkst.
Oefen met deze voorbeelden
- Maak directer: “De vrijwilligers verrichten de schoonmaak van het lokaal.”
- Moet het woord verhuizing altijd uit een tekst verdwijnen?
Antwoorden met uitleg
- De vrijwilligers maken het lokaal schoon. De handeling komt in het werkwoord te staan.
- Nee. Het kan een bruikbare naam voor een gebeurtenis zijn. Beoordeel de duidelijkheid van de volledige formulering, niet alleen het losse woord.